Deux amours cruelles - TANIZAKI Junichiro
Ce recueil comprend deux courtes nouvelles, deux histoires d'amour par un écrivain considéré comme le chef de file de l'école néoromantique japonaise. — "L'Histoire de Shunkin" relate la vie de Koto Mozuya, dite Shunkin, et son histoire d'amour avec Sasuke, son serviteur, élève et amant durant toute sa vie. Aveugle à l'âge de 9 ans, Shunkin enseigna la musique à son serviteur à la manière des grands maîtres japonais. Quand elle tomba enceinte, elle préféra abandonner l'enfant plutôt que d'accepter d'épouser un homme indigne de sa condition. Elle ne revint jamais sur sa décision, mais ils restèrent inséparables, et lorsque Shunkin fut défigurée dans un accident, Sasuke alla jusqu'à se crever les yeux pour ne pas être témoin de l'offense faite à sa maîtresse. Aveugles tous les deux, c'est alors qu'ils connurent leur plus grand bonheur...
"Ashikari " est l'histoire de Oyu, jeune veuve ayant l'interdiction de se remarier afin d'élever son fils, et de Serizawa (le père du narrateur), épris l'un de l'autre mais contraints de ne partager qu'un amour platonique. Oyu persuade sa jeune sœur Oshizu d'épouser Serizawa, qu'elle aura au moins comme frère, et, devinant ses sentiments, celle-ci accepte volontiers pour rendre sa sœur heureuse.
Biographie de l’auteur
Junichirô Tanizaki (1886-1965) est issu d’une famille de commerçants prospères, mais qui connaît bientôt la ruine. À 12 ans, il écrit ses premières nouvelles, publiées dans la revue de son école. À 15 ans, il commence à publier quelques essais. À 25 ans, il parvient à vivre de sa plume, s’intéresse au cinéma et devient scénariste. Malgré une vie privée sulfureuse qui lui vaut une réputation de pornographe, il est reconnu au Japon comme un des géants de la littérature, à égalité avec Kawabata et Mishima.
Date première édition: janvier 1932
Editeur: Stock
Genre: Nouvelle
Mots clés :
Notre avis : 8 / 10 (1 note)
Enregistré le: 06 avril 2012
Appréciation : 8 / 10
Commentaire #1 du : 16 avril 2012