Les amis de la bibliothèque

c'est dans un certain désordre que sont narrés les souvenirs et anecdotes de cette famille complexe, joyeuse, tourmentée par des années de conflits.

de cette façon racontée, l'auteur a sa propre image de ce pays torturé qui se relève comme il peut de ces conflits récurrents.

ce que l'on retient encore une fois, c'est bien la religion qui met les pays en guerre.

Livre intéressant sur l'exil,
L'auteur interroge ses parents sur leur histoire, leurs liens avec le Liban et les répercussions de la guerre sur leurs vies.
Il veut retrouver ses origines, mieux comprendre ce pays déchiré par les guerres entre les communautés et la corruption.
La famille parait alors un point d'ancrage.
Livre intéressant sur le poids de l'exil, le déracinement. Mais on s'y perd un peu à des moments...
Peut être est ce en miroir avec la recherche de l'auteur sur son passé et son lien avec le Liban.

"Je suis né à Beyrouth dans une rue de Paris" - où le questionnement sur ses origines..

Dans les années 80, 40 journaux arabes sont édités à Paris dont 30 libanais !

Une quinzaine de communautés religieuses, les tensions entre ces communautés marquent l'histoire du Liban.

Livre très intéressant mais un peu confus sur ce pays méconnu et dévasté entre autres par une guerre civile de 1975-1990.

J'ai eu du mal à rentrer dans ce roman, mais ça valait le coup de persévérer. Il faut se plier à ce que nous dit l'auteur et petit à petit sa musique nous rentre dans la tête, de la nostalgie bien sûr mais aussi une bonne dose d'humour et d'autodérision. Est-ce que tous les exils se ressemblent ? Sans doute pas. Celui-ci a sa propre histoire. On fuit la guerre, la misère mais aussi la haine. Le déchirement est alors vécu à distance. Ça n'atténue rien, bien au contraire, surtout qu'on pressent que c'est sans retour.
Cette autofiction vaut aussi pour ce qu'elle nous dit de la guerre du Liban. Nous avions du mal à comprendre l'enchaînement des violences, les successions d'alliance, les trahisons. Nous voilà à demi rassurés, les acteurs eux-même n'y comprennent rien non plus. Cela ressemble à ses vendetta où l'on a depuis longtemps oublié l'origine du conflit.
Ce qui m'a particulièrement touché c'est aussi comment le narrateur, bien que né en France, doit porter comme ses parents le fardeau de l'exil, comment ses racines ressurgissent et envahissent son être. Son insistance à interroger ses parents, c'est sans doute une façon de vouloir se réapproprier son histoire pour mieux se comprendre lui-même.
Sabyl Ghoussoub ne tombe jamais dans le pathos, bien au contraire et les épisodes les plus durs sont racontés d'un ton léger comme pour mieux surmonter l'épreuve, la tenir à distance. Il ne nous dit jamais que ce qu'il a vécu est inéluctable que c'est le lot de tous les immigrés et de leur descendants, il nous montre que d'autre voies sont possibles avec l'exemple de sa sœur Yala.
L'écriture m'a un tout petit peu dérouté au début mais finalement je la trouve parfaitement adaptée à son sujet : nous somme entre la chronique et l'article journalistique et justement ça évite la pompe qui aurait fait sombrer, inévitablement, le récit.

La 4ème de couverture étant très bavarde, je ne vais pas résumer le livre.

De parents libanais, Sabyl Ghoussoub, décide de raconter la vie de ses parents, arrivés en France en 1975. Puis, il s'intéresse à l'histoire de la famille, essentiellement oncles et tantes et sa sœur. Le portrait de la mère est saisissant de vitalité.

Fatalement, la guerre n'épargne pas la famille. Il y a ceux qui sont restés au pays et les autres. Le récit est agréable à lire, sauf que la chronologie est un peu bousculée et qu'il est bien difficile de trouver des points d'ancrage dans ce chaos perpétuel : Septembre noir, guerre civile, massacres de Sabra et Chatila, assassinats, terrorisme… Le conflit va aussi s'exporter à Paris (1982 attentats de la rue des Rosiers, 1986 attentats de la rue de Rennes, etc). De bien sombres années empêchent la famille de retourner au Liban, alors à partir de photos, de souvenirs et de messages WhatsApps, l'auteur nous raconte avec sensibilité l'histoire familiale.

Sabyl Ghoussoub est chroniqueur et journaliste pour la presse française. Il écrit aussi pour "L'Orient-le-Jour" un journal libanais francophone, c'est la raison pour laquelle je m'attendais à un récit moins fragmentaire et plus construit. Dommage que l'auteur ait abandonné l'idée de comprendre la situation libanaise.

Une petite déception par rapport à mes attentes !